tam-the child; grhitva-taking by force; caranayoh-by the two legs; jata-matram-the newborn child; svasuh-of his sister; sutam-the daughter; apothayat-smashed; sila-prsthe-on the surface of a stone; sva-artha-unmulita-uprooted because of intense selfishness; sauhrdah-all friendship or family relationships.