sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; bahih-antah-pura-dvarah-the doors inside and outside the house; sarvah-all; purva-vat-like before; avrtah-closed; tatah-thereafter; bala-dhvanim-the crying of the newborn child; srutva-hearing; grha-palah-all the inhabitants of the house, especially the doormen; samutthitah-awakened.