TEXT

तृतीये ऽस्मिन्भवे ऽहं वै तेनैव वपुषाथ वाम् ।
जातो भूयस्तयोरेव सत्यं मे व्याहृतं सति ॥ ४३ ॥

trtiye 'smin bhave 'ham vai

tenaiva vapusatha vam

jato bhuyas tayor eva

satyam me vyahrtam sati

trtiye-for the third time; asmin bhave-in this appearance (as Krsna); aham-I Myself; vai-indeed; tena-with the same personality; eva-in this way; vapusa-by the form; atha-as; vam-of both of you; jatah-born; bhuyah-again; tayoh-of both of you; eva-indeed; satyam-take as truth; me-My; vyahrtam-words; sati-O supremely chaste.