TEXT

श्रीभगवानुवाच
त्वमेव पूर्वसर्गे ऽभूः पृश्निः स्वायम्भुवे सति ।
तदायं सुतपा नाम प्रजापतिरकल्मषः ॥ ३२ ॥
 
sri-bhagavan uvaca
tvam eva purva-sarge 'bhuh
prsnih svayambhuve sati
tadayam sutapa nama
prajapatir akalmasah
sri-bhagavan uvaca-the Supreme Personality of Godhead said to Devaki; tvam-you; eva-indeed; purva-sarge-in a previous millennium; abhuh-became; prsnih-by the name Prsni; svayambhuve-the millennium of Svayambhuva Manu; sati-O supremely chaste; tada-at that time; ayam-Vasudeva; sutapa-Sutapa; nama-by the name; prajapatih-a Prajapati; akalmasah-a spotlessly pious person.