yada-when; asaranam-without being alternatively protected; atmanam-his own self; aiksata-saw; sranta-vajinam-the horses being tired; astram-weapon; brahma-sirah-the topmost or ultimate (nuclear); mene-applied; atma-tranam-just to save himself; dvija-atma-jah-the son of a brahmana.