TEXT

श्रीशुक उवाच
अथैनमात्मजं वीक्ष्य महापुरुषलक्षणम् ।
देवकी तमुपाधावत् कंसाद्भीता सुविस्मिता ॥ २३ ॥
 
sri-suka uvaca
athainam atmajam viksya
maha-purusa-laksanam
devaki tam upadhavat
kamsad bhita suvismita
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; atha-after this offering of prayers by Vasudeva; enam-this Krsna; atmajam-their son; viksya-observing; maha-purusa-laksanam-with all the symptoms of the Supreme Personality of Godhead, Visnu; devaki-Krsna's mother; tam-unto Him (Krsna); upadhavat-offered prayers; kamsat-of Kamsa; bhita-being afraid; su-vismita-and also being astonished by seeing such a wonderful child.