ayam tv asabhyas tava janma nau grhe
srutvagrajams te nyavadhit suresvara
sa te 'vataram purusaih samarpitam
srutvadhunaivabhisaraty udayudhah
ayam-this (rascal); tu-but; asabhyah-who is not civilized at all (asura means "uncivilized," and sura means "civilized"); tava-of Your Lordship; janma-the birth; nau-our; grhe-into the home; srutva-after hearing; agrajan te-all the brothers born before You; nyavadhit-killed; sura-isvara-O Lord of the suras, the civilized persons; sah-he (that uncivilized Kamsa); te-Your; avataram-appearance; purusaih-by his lieutenants; samarpitam-being informed of; srutva-after hearing; adhuna-now; eva-indeed; abhisarati-will come immediately; udayudhah-with raised weapons.