TEXT

त्वमस्य लोकस्य विभो रिरक्षिषुर् गृहे ऽवतीर्णो ऽसि ममाखिलेश्वर ।
राजन्यसंज्ञासुरकोटियूथपैर् निर्व्यूह्यमाना निहनिष्यसे चमूः ॥ २१ ॥
 
tvam asya lokasya vibho riraksisur
grhe 'vatirno 'si mamakhilesvara
rajanya-samjnasura-koti-yuthapair
nirvyuhyamana nihanisyase camuh
tvam-Your Lordship; asya-of this world; lokasya-especially of this martya-loka, the planet earth; vibho-O Supreme; riraksisuh-desiring protection (from the disturbance of the asuras); grhe-in this house; avatirnah asi-have now appeared; mama-my; akhila-isvara-although You are the proprietor of the entire creation; rajanya-samjna-asura-koti-yutha-paih-with millions of demons and their followers in the roles of politicians and kings; nirvyuhyamanah-which are moving here and there all over the world; nihanisyase-will kill; camuh-the armies, paraphernalia, soldiers and retinues.