tad anu tvam hy apravistah
sah-He (the Supreme Personality of Godhead); eva-indeed; sva-prakrtya-by Your personal energy (mayadhyaksena prakrtih suyate sa-caracaram); idam-this material world; srstva-after creating; agre-in the beginning; tri-guna-atmakam-made of three modes of energy (sattva-rajas-tamo-guna); tat anu-thereafter; tvam-Your Lordship; hi-indeed; apravistah-although You did not enter; pravistah iva-You appear to have entered; bhavyase-are so understood.