sa vismayotphulla-vilocano harim
sutam vilokyanakadundubhis tada
krsnavatarotsava-sambhramo 'sprsan
muda dvijebhyo 'yutam apluto gavam
sah-he (Vasudeva, also known as Anakadundubhi); vismaya-utphulla-vilocanah-his eyes being struck with wonder at the beautiful appearance of the Supreme Personality of Godhead; harim-Lord Hari, the Supreme Personality of Godhead; sutam-as his son; vilokya-observing; anakadundubhih-Vasudeva; tada-at that time; krsna-avatara-utsava-for a festival to be observed because of Krsna's appearance; sambhramah-wishing to welcome the Lord with great respect; asprsat-took advantage by distributing; muda-with great jubilation; dvijebhyah-to the brahmanas; ayutam-ten thousand; aplutah-overwhelmed, surcharged; gavam-cows.