TEXT

श्रीशुक उवाच
इत्यभिष्टूय पुरुषं यद्रूपमनिदं यथा ।
ब्रह्मेशानौ पुरोधाय देवाः प्रतिययुर्दिवम् ॥ ४२ ॥
 
sri-suka uvaca
ity abhistuya purusam
yad-rupam anidam yatha
brahmesanau purodhaya
devah pratiyayur divam
sri-sukah uvaca-Sri Sukadeva Gosvami said; iti-in this way; abhistuya-offering prayers; purusam-unto the Supreme Personality; yat-rupam-whose form; anidam-transcendental; yatha-as; brahma-Lord Brahma; isanau-and Lord Siva; purodhaya-keeping them in front; devah-all the demigods; pratiyayuh-returned; divam-to their heavenly homes.