srnvan grnan samsmarayams ca cintayan
namani rupani ca maṅgalani te
kriyasu yas tvac-caranaravindayor
avista-ceta na bhavaya kalpate
srnvan-constantly hearing about the Lord (sravanam kirtanam visnoh); grnan-chanting or reciting (the holy name of the Lord and His activities); samsmarayan-remembering (constantly thinking of the Lord's lotus feet and His form); ca-and; cintayan-contemplating (the transcendental activities of the Lord); namani-His transcendental names; rupani-His transcendental forms; ca-also; maṅgalani-which are all transcendental and therefore auspicious; te-of Your Lordship; kriyasu-in being engaged in the devotional service; yah-he who; tvat-carana-aravindayoh-at Your lotus feet; avista-cetah-the devotee who is completely absorbed (in such activities); na-not; bhavaya-for the material platform; kalpate-is fit.