brahma bhavas ca tatraitya
brahma-the supreme four-headed demigod; bhavah ca-and Lord Siva; tatra-there; etya-arriving; munibhih-accompanied by great sages; narada-adibhih-by Narada and others; devaih-and by demigods like Indra, Candra and Varuna; sa-anucaraih-with their followers; sakam-all together; girbhih-by their transcendental prayers; vrsanam-the Supreme Personality of Godhead, who can bestow blessings upon everyone; aidayan-pleased.