sa esa jivan khalu sampareto
varteta yo 'tyanta-nrsamsitena
dehe mrte tam manujah sapanti
ganta tamo 'ndham tanu-manino dhruvam
sah-he; esah-that jealous person; jivan-while living; khalu-even; samparetah-is dead; varteta-continues to live; yah-anyone who; atyanta-very much; nrsamsitena-by executing cruel activities; dehe-when the body; mrte-is finished; tam-him; manujah-all human beings; sapanti-condemn; ganta-he will go; tamah andham-to hellish life; tanu-maninah-of a person in the bodily concept of life; dhruvam-without a doubt.