sandista-having been ordered; evam-thus; bhagavata-by the Supreme Personality of Godhead; tatha iti-so be it; om-affirmation by the mantra om; iti-thus; tat-vacah-His words; pratigrhya-accepting the order; parikramya-after circumambulating Him; gam-to the surface of the globe; gata-she immediately went; tat-the order, as given by the Supreme Personality of Godhead; tatha-just so; akarot-executed.