TEXT

अथाहमंशभागेन देवक्याः पुत्रतां शुभे ।
प्राप्स्यामि त्वं यशोदायां नन्दपत्न्यां भविष्यसि ॥ ९ ॥

athaham amsa-bhagena

devakyah putratam subhe

prapsyami tvam yasodayam

nanda-patnyam bhavisyasi

atha-therefore; aham-I; amsa-bhagena-by My plenary expansion; devakyah-of Devaki; putratam-the son; subhe-O all-auspicious Yogamaya; prapsyami-I shall become; tvam-you; yasodayam-in the womb of Mother Yasoda; nanda-patnyam-in the wife of Maharaja Nanda; bhavisyasi-shall also appear.