TEXT

भगवानपि विश्वात्मा विदित्वा कंसजं भयम् ।
यदूनां निजनाथानां योगमायां समादिशत् ॥ ६ ॥
 
bhagavan api visvatma
viditva kamsajam bhayam
yadunam nija-nathanam
yogamayam samadisat
bhagavan-Sri Krsna, the Supreme Personality of Godhead; api-also; visvatma-who is the Supersoul of everyone; viditva-understanding the position of the Yadus and His other devotees; kamsa-jam-because of Kamsa; bhayam-fear; yadunam-of the Yadus; nija-nathanam-who had accepted Him, the Supreme Lord, as their supreme shelter; yogamayam-unto Yogamaya, the spiritual potency of Krsna; samadisat-ordered as follows.