TEXT

एके तमनुरुन्धाना ज्ञातयः पर्युपासते ।
हतेषु षट्सु बालेषु देवक्या औग्रसेनिना ॥ ४ ॥
सप्तमो वैष्णवं धाम यमनन्तं प्रचक्षते ।
गर्भो बभूव देवक्या हर्षशोकविवर्धनः ॥ ५ ॥
 
eke tam anurundhana
jnatayah paryupasate
hatesu satsu balesu
devakya augrasenina
saptamo vaisnavam dhama
yam anantam pracaksate
garbho babhuva devakya
harsa-soka-vivardhanah
eke-some of them; tam-unto Kamsa; anurundhanah-exactly following his policy; jnatayah-relatives; paryupasate-began to agree with him; hatesu-having been killed; satsu-six; balesu-children; devakyah-born of Devaki; augrasenina-by the son of Ugrasena (Kamsa); saptamah-the seventh; vaisnavam-of Lord Visnu; dhama-a plenary expansion; yam-unto whom; anantam-by the name Ananta; pracaksate-is celebrated; garbhah-embryo; babhuva-there was; devakyah-of Devaki; harsa-soka-vivardhanah-simultaneously arousing pleasure and lamentation.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/?g=66151