drstva samatvam tac chaureh
drstva-by seeing; samatvam-being equipoised, undisturbed in distress or happiness; tat-that; saureh-of Vasudeva; satye-in truthfulness; ca-indeed; eva-certainly; vyavasthitim-the firm situation; kamsah-Kamsa; tusta-manah-being very satisfied (with Vasudeva's behavior in delivering the first child to keep his promise); rajan-O Maharaja Pariksit; prahasan-with a smiling face; idam-this; abravit-said.