शौनक उवाच स वै निवृत्तिनिरतः सर्वत्रोपेक्षको मुनिः । कस्य वा बृहतीमेताम् आत्मारामः समभ्यसत् ॥ ९ ॥
saunaka uvaca
sa vai nivrtti-niratah
sarvatropeksako munih
kasya va brhatim etam
atmaramah samabhyasat
saunakah uvaca-Sri Saunaka asked; sah-he; vai-of course; nivrtti-on the path of self-realization; niratah-always engaged; sarvatra-in every respect; upeksakah-indifferent; munih-sage; kasya-for what reason; va-or; brhatim-vast; etam-this; atmaramah-one who is pleased in himself; samabhyasat-undergo the studies.