TEXT

देहे पञ्चत्वमापन्ने देही कर्मानुगो ऽवशः ।
देहान्तरमनुप्राप्य प्राक्तनं त्यजते वपुः ॥ ३९ ॥
 
dehe pancatvam apanne
dehi karmanugo 'vasah
dehantaram anuprapya
praktanam tyajate vapuh
dehe-when the body; pancatvam apanne-turns into five elements; dehi-the proprietor of the body, the living being; karma-anugah-following the reactions of his own fruitive activities; avasah-spontaneously, automatically; deha-antaram-another body (made of material elements); anuprapya-receiving as a result; praktanam-the former; tyajate-gives up; vapuh-body.