khadga-panih kace 'grahit
iti uktah-thus being addressed; sah-he (Kamsa); khalah-envious; papah-sinful; bhojanam-of the Bhoja dynasty; kula-pamsanah-one who can degrade the reputation of his family; bhaginim-unto his sister; hantum arabdham-being inclined to kill; khadga-panih-taking a sword in his hand; kace-hair; agrahit-took up.