TEXT

वासुदेवकलानन्तः सहस्रवदनः स्वराट् ।
अग्रतो भविता देवो हरेः प्रियचिकीर्षया ॥ २४ ॥
 
vasudeva-kalanantah
sahasra-vadanah svarat
agrato bhavita devo
hareh priya-cikirsaya
vasudeva-kala anantah-the plenary expansion of Lord Krsna known as Anantadeva or Saṅkarsana Ananta, the all-pervasive incarnation of the Supreme Lord; sahasra-vadanah-having thousands of hoods; svarat-fully independent; agratah-previously; bhavita-will appear; devah-the Lord; hareh-of Lord Krsna; priya-cikirsaya-with the desire to act for the pleasure.