vasudeva-grhe-in the house of Vasudeva (who would be the father of Krsna when the Lord appeared); saksat-personally; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead, who has full potency; purusah-the original person; parah-who is transcendental; janisyate-will appear; tat-priya-artham-and for His satisfaction; sambhavantu-should take birth; sura-striyah-all the wives of the demigods.