yaya-by whom; sammohitah-illusioned; jivah-the living entities; atmanam-self; tri-guna-atmakam-conditioned by the three modes of nature, or a product of matter; parah-transcendental; api-in spite of; manute-takes it for granted; anartham-things not wanted; tat-by that; krtam ca-reaction; abhipadyate-undergoes thereof.