TEXT

निवृत्ततर्षैरुपगीयमानाद् भवौषधाच्छ्रोत्रमनोऽभिरामात् ।
क उत्तमश्लोकगुणानुवादात् पुमान्विरज्येत विना पशुघ्नात् ॥ ४ ॥
 
nivrtta-tarsair upagiyamanad
bhavausadhac chrotra-mano-'bhiramat
ka uttamasloka-gunanuvadat
puman virajyeta vina pasughnat
nivrtta-released from; tarsaih-lust or material activities; upagiyamanat-which is described or sung; bhava-ausadhat-which is the right medicine for the material disease; srotra-the process of aural reception; manah-the subject matter of thought for the mind; abhiramat-from the pleasing vibrations from such glorification; kah-who; uttamasloka-of the Supreme Personality of Godhead; guna-anuvadat-from describing such activities; puman-a person; virajyeta-can keep himself aloof; vina-except; pasu-ghnat-either a butcher or one who is killing his own personal existence.