yasyananam makara-kundala-caru-karna-
bhrajat-kapola-subhagam savilasa-hasam
nityotsavam na tatrpur drsibhih pibantyo
naryo naras ca muditah kupita nimes ca
yasya-whose; ananam-face; makara-kundala-caru-karna-decorated by earrings resembling sharks and by beautiful ears; bhrajat-brilliantly decorated; kapola-forehead; subhagam-declaring all opulences; sa-vilasa-hasam-with smiles of enjoyment; nitya-utsavam-whenever one sees Him, one feels festive; na tatrpuh-they could not be satisfied; drsibhih-by seeing the form of the Lord; pibantyah-as if drinking through the eyes; naryah-all the women of Vrndavana; narah-all the male devotees; ca-also; muditah-fully satisfied; kupitah-angry; nimeh-the moment they are disturbed by the blinking of the eyes; ca-also.