TEXT

कलौ जनिष्यमाणानां दुःखशोकतमोनुदम् ।
अनुग्रहाय भक्तानां सुपुण्यं व्यतनोद्यशः ॥ ६१ ॥
 
kalau janisyamananam
duhkha-soka-tamo-nudam
anugrahaya bhaktanam
supunyam vyatanod yasah
kalau-in this age of Kali; janisyamananam-of the conditioned souls who will take birth in the future; duhkha-soka-tamah-nudam-to minimize their unlimited unhappiness and lamentation, which are caused by ignorance; anugrahaya-just to show mercy; bhaktanam-to the devotees; su-punyam-very pious, transcendental activities; vyatanot-expanded; yasah-His glories or reputation.