TEXT

सुतो धर्मरथो यस्य जज्ञे चित्ररथो ऽप्रजाः ।
रोमपाद इति ख्यातस् तस्मै दशरथः सखा ।
शान्तां स्वकन्यां प्रायच्छद् ऋष्यशृङ्ग उवाह याम् ।
देवे ऽवर्षति यं रामा आनिन्युर्हरिणीसुतम् ।
नाट्यसङ्गीतवादित्रैर् विभ्रमालिङ्गनार्हणैः ।
स तु राज्ञो ऽनपत्यस्य निरूप्येष्टिं मरुत्वते ।
प्रजामदाद्दशरथो येन लेभे ऽप्रजाः प्रजाः ।
चतुरङ्गो रोमपादात् पृथुलाक्षस्तु तत्सुतः ॥ १० ॥
 
suto dharmaratho yasya
jajne citraratho 'prajah
romapada iti khyatas
tasmai dasarathah sakha
santam sva-kanyam prayacchad
rsyasrṅga uvaha yam
deve 'varsati yam rama
aninyur harini-sutam
natya-saṅgita-vaditrair
vibhramaliṅganarhanaih
sa tu rajno 'napatyasya
nirupyestim marutvate
prajam adad dasaratho
yena lebhe 'prajah prajah
caturaṅgo romapadat
prthulaksas tu tat-sutah
sutah-a son; dharmarathah-Dharmaratha; yasya-of whom (Diviratha); jajne-was born; citrarathah-Citraratha; aprajah-without any sons; romapadah-Romapada; iti-thus; khyatah-celebrated; tasmai-unto him; dasarathah-Dasaratha; sakha-friend; santam-Santa; sva-kanyam-Dasaratha's own daughter; prayacchat-delivered; rsyasrṅgah-Rsyasrṅga; uvaha-married; yam-unto her (Santa); deve-the demigod in charge of rainfall; avarsati-did not shower any rain; yam-unto whom (Rsyasrṅga); ramah-prostitutes; aninyuh-brought; harini-sutam-that Rsyasrṅga, who was the son of a doe; natya-saṅgita-vaditraih-by dancing, by singing and by a musical display; vibhrama-bewildering; aliṅgana-by embracing; arhanaih-by worshiping; sah-he (Rsyasrṅga); tu-indeed; rajnah-from Maharaja Dasaratha; anapatyasya-who was without issue; nirupya-after establishing; istim-a sacrifice; marutvate-of the demigod named Marutvan; prajam-issue; adat-delivered; dasarathah-Dasaratha; yena-by which (as a result of the yajna); lebhe-achieved; aprajah-although he had no sons; prajah-sons; caturaṅgah-Caturaṅga; romapadat-from Citraratha; prthulaksah-Prthulaksa; tu-indeed; tat-sutah-the son of Caturaṅga.