aṅga-Aṅga; vaṅga-Vaṅga; kaliṅga-Kaliṅga; adyah-headed by; suhma-Suhma; pundra-Pundra; odra-Odra; samjnitah-known as such; jajnire-were born; dirghatamasah-by the semen of Dirghatama; baleh-of Bali; ksetre-in the wife; mahi-ksitah-of the king of the world.