TEXT

देवापिः शान्तनुस्तस्य बाह्लीक इति चात्मजाः ।
पितृराज्यं परित्यज्य देवापिस्तु वनं गतः ।
अभवच्छान्तनू राजा प्राङ्महाभिषसंज्ञितः ।
यं यं कराभ्यां स्पृशति जीर्णं यौवनमेति सः ॥ १३ ॥
 
devapih santanus tasya
bahlika iti catmajah
pitr-rajyam parityajya
devapis tu vanam gatah
abhavac chantanu raja
praṅ mahabhisa-samjnitah
yam yam karabhyam sprsati
jirnam yauvanam eti sah
devapih-Devapi; santanuh-Santanu; tasya-of him (Pratipa); bahlikah-Bahlika; iti-thus; ca-also; atma-jah-the sons; pitr-rajyam-the father's property, the kingdom; parityajya-rejecting; devapih-Devapi, the eldest; tu-indeed; vanam-to the forest; gatah-left; abhavat-was; santanuh-Santanu; raja-the king; prak-before; mahabhisa-Mahabhisa; samjnitah-most celebrated; yam yam-whomever; karabhyam-with his hands; sprsati-touched; jirnam-although very old; yauvanam-youth; eti-attained; sah-he.