pranebhyo 'ham ca jajnire
sahasra-one thousand; yuga-4,300,000 years; paryante-at the end of the duration; utthaya-having expired; idam-this; sisrksatah-desired to create again; marici-misrah-rsis like Marici; rsayah-all the rsis; pranebhyah-out of His senses; aham-I; ca-also; jajnire-appeared.