TEXT

इति प्रभाष्य पानीयं म्रियमाणः पिपासया ।
पुल्कसायाददाद्धीरो निसर्गकरुणो नृपः ॥ १४ ॥
 
iti prabhasya paniyam
mriyamanah pipasaya
pulkasayadadad dhiro
nisarga-karuno nrpah
iti-thus; prabhasya-giving his statement; paniyam-drinking water; mriyamanah-although on the verge of death; pipasaya-because of thirst; pulkasaya-unto the low-class candala; adadat-delivered; dhirah-sober; nisarga-karunah-by nature very kind; nrpah-the King.