evam-thus; krsna-mateh-one who is fully absorbed in thinking of Krsna; brahman-O Vyasadeva; na-not; asaktasya-of one who is attached; amalatmanah-of one who is completely free from all material dirt; kalah-death; pradurabhut-become visible; kale-in the course of time; tadit-lightning; saudamani-illuminating; yatha-as it is.