tasya-his (Maharaja Bharata's); evam-thus; vitathe-being baffled; vamse-in generating progeny; tat-artham-to get sons; yajatah-performing sacrifices; sutam-a son; marut-stomena-by performing a marut-stoma sacrifice; marutah-the demigods named the Maruts; bharadvajam-Bharadvaja; upadaduh-presented.