jitva-conquering; pura-formerly; asurah-the demons; devan-the demigods; ye-all who; rasa-okamsi-in the lower planetary system known as Rasatala; bhejire-took shelter; deva-striyah-the wives and daughters of the demigods; rasam-in the lower planetary system; nitah-were brought; pranibhih-with their own dear associates; punah-again; aharat-brought back to their original places.