rteyoh-from the son named Rteyu; rantinavah-the son named Rantinava; abhut-appeared; trayah-three; tasya-his (Rantinava's); atmajah-sons; nrpa-O King; sumatih-Sumati; dhruvah-Dhruva; apratirathah-Apratiratha; kanvah-Kanva; apratiratha-atmajah-the son of Apratiratha.