sat-sevaya-by service of the Absolute Truth; adirghaya-for some days; api-even; jata-having attained; mayi-unto Me; drdha-firm; matih-intelligence; hitva-having given up; avadyam-deplorable; imam-this; lokam-material worlds; ganta-going to; mat-janatam-My associates; asi-become.