sa tatra nirmukta-samasta-saṅga
atmanubhutya vidhuta-triliṅgah
pare 'male brahmani vasudeve
lebhe gatim bhagavatim pratitah
sah-Maharaja Yayati; tatra-upon doing this; nirmukta-was immediately liberated from; samasta-saṅgah-all contamination; atma-anubhutya-simply by understanding his constitutional position; vidhuta-was cleansed of; tri-liṅgah-the contamination caused by the three modes of material nature (sattva-guna, rajo-guna and tamo-guna); pare-unto the Transcendence; amale-without material contact; brahmani-the Supreme Lord; vasudeve-Vasudeva, Krsna, the Absolute Truth, Bhagavan; lebhe-achieved; gatim-the destination; bhagavatim-as an associate of the Supreme Personality of Godhead; pratitah-famous.