purnam-completely; varsa-sahasram-one thousand years; me-my; visayan-sense gratification; sevatah-enjoying; asakrt-without cessation, continuously; tatha api-still; ca-indeed; anusavanam-more and more; trsna-lusty desires; tesu-in sense gratification; upajayate-are increased.