yada-when; na-not; kurute-does; bhavam-a different attitude of attachment or envy; sarva-bhutesu-to all living entities; amaṅgalam-inauspicious; sama-drsteh-because of being equipoised; tada-at that time; pumsah-of the person; sarvah-all; sukha-mayah-in a happy condition; disah-directions.