TEXT

इति प्रमुदितः पूरुः प्रत्यगृह्णाज्जरां पितुः ।
सो ऽपि तद्वयसा कामान् यथावज्जुजुषे नृप ॥ ४५ ॥
 
iti pramuditah puruh
pratyagrhnaj jaram pituh
so 'pi tad-vayasa kaman
yathavaj jujuse nrpa
iti-in this way; pramuditah-very pleased; puruh-Puru; pratyagrhnat-accepted; jaram-the old age and invalidity; pituh-of his father; sah-that father (Yayati); api-also; tat-vayasa-by the youth of his son; kaman-all desires; yatha-vat-as required; jujuse-satisfied; nrpa-O Maharaja Pariksit.