TEXT

उत्तमश्चिन्तितं कुर्यात् प्रोक्तकारी तु मध्यमः ।
अधमो ऽश्रद्धया कुर्याद् अकर्तोच्चरितं पितुः ॥ ४४ ॥
 
uttamas cintitam kuryat
prokta-kari tu madhyamah
adhamo 'sraddhaya kuryad
akartoccaritam pituh
uttamah-the best; cintitam-considering the father's idea; kuryat-acts accordingly; prokta-kari-one who acts on the order of the father; tu-indeed; madhyamah-mediocre; adhamah-lower class; asraddhaya-without any faith; kuryat-acts; akarta-unwilling to do; uccaritam-like stool; pituh-of the father.