TEXT

मातामहकृतां वत्स न तृप्तो विषयेष्वहम् ।
वयसा भवदीयेन रंस्ये कतिपयाः समाः ॥ ३९ ॥
 
matamaha-krtam vatsa
na trpto visayesv aham
vayasa bhavadiyena
ramsye katipayah samah
matamaha-krtam-given by your maternal grandfather, Sukracarya; vatsa-my dear son; na-not; trptah-satisfied; visayesu-in sex life, sense gratification; aham-I (am); vayasa-by age; bhavadiyena-of your good self; ramsye-I shall enjoy sex life; katipayah-for a few; samah-years.