TEXT

प्रियामनुगतः कामी वचोभिरुपमन्त्रयन् ।
न प्रसादयितुं शेके पादसंवाहनादिभिः ॥ ३५ ॥
 
priyam anugatah kami
vacobhir upamantrayan
na prasadayitum seke
pada-samvahanadibhih
priyam-his beloved wife; anugatah-following; kami-very, very lusty; vacobhih-by great words; upamantrayan-appeasing; na-not; prasadayitum-to appease; seke-was able; pada-samvahana-adibhih-even by massaging her feet.