TEXT

वृषपर्वा तमाज्ञाय प्रत्यनीकविवक्षितम् ।
गुरुं प्रसादयन्मूर्ध्ना पादयोः पतितः पथि ॥ २६ ॥
 
vrsaparva tam ajnaya
pratyanika-vivaksitam
gurum prasadayan murdhna
padayoh patitah pathi
vrsaparva-the King of the demons; tam ajnaya-understanding the motive of Sukracarya; pratyanika-some curse; vivaksitam-desiring to speak; gurum-his spiritual master, Sukracarya; prasadayat-he satisfied immediately; murdhna-with his head; padayoh-at the feet; patitah-fell down; pathi-on the road.