durmanah-being very unhappy; bhagavan-the most powerful; kavyah-Sukracarya; paurohityam-the business of priesthood; vigarhayan-condemning; stuvan-praising; vrttim-the profession; ca-and; kapotim-of collecting grains from the field; duhitra-with his daughter; sah-he (Sukracarya); yayau-went; purat-from his own residence.