TEXT

गते राजनि सा धीरे तत्र स्म रुदती पितुः ।
न्यवेदयत्ततः सर्वम् उक्तं शर्मिष्ठया कृतम् ॥ २४ ॥
 
gate rajani sa dhire
tatra sma rudati pituh
nyavedayat tatah sarvam
uktam sarmisthaya krtam
gate rajani-after the departure of the King; sa-she (Devayani); dhire-learned; tatra sma-returning to her home; rudati-crying; pituh-before her father; nyavedayat-submitted; tatah-thereafter; sarvam-all; uktam-mentioned; sarmisthaya-by Sarmistha; krtam-done.