prema-love; atibhara-excessive; nirbhinna-especially distinguished; pulaka-feelings of happiness; aṅgah-different bodily parts; atinirvrtah-being fully overwhelmed; ananda-ecstasy; samplave-in the ocean of; linah-absorbed in; na-not; apasyam-could see; ubhayam-both; mune-O Vyasadeva.