TEXT

दत्त्वा स्वमुत्तरं वासस् तस्यै राजा विवाससे ।
गृहीत्वा पाणिना पाणिम् उज्जहार दयापरः ॥ १९ ॥
 
dattva svam uttaram vasas
tasyai raja vivasase
grhitva panina panim
ujjahara daya-parah
dattva-giving; svam-his own; uttaram-upper; vasah-cloth; tasyai-unto her (Devayani); raja-the King; vivasase-because she was naked; grhitva-catching; panina-with his hand; panim-her hand; ujjahara-delivered; daya-parah-being very kind.